schimmern

schimmern

* * *

schim|mern ['ʃɪmɐn] <itr.; hat:
a) einen matten, gedämpften Glanz haben:
das Kleid aus Seide schimmerte silbrig.
b) ein schwaches Licht aussenden, verbreiten:
der Stern schimmerte am Horizont.

* * *

schịm|mern 〈V. intr.; hat〉 schwach (wider)scheinen, schwach glänzen, leicht funkeln, zart leuchten ● sanftes Licht schimmerte durch die Bäume; wie Perlmutter \schimmern; \schimmernde Seide [<mdt. schemmeren, mnddt. schemeren; Iterativbildung zu mdt. schemen „blinken“; engl. shimmer; mit mhd. schime <ahd. scimo „Glanz“ <got. skeima „Leuchte“; zu idg. *ski-, *skai-, *skəi- „gedämpft schimmern; Schatten, Abglanz“]

* * *

schịm|mern <sw. V.; hat [aus dem Niederd. < mniederd. schēmeren, md. schemmern, Intensivbildung zu md. schemen = blinken, verw. mit ↑ scheinen]:
1. einen ↑ Schimmer (1) verbreiten, von sich geben:
etw. schimmert rötlich;
durch die Vorhänge schimmerte Licht.
2. sich andeutungsweise, schwach in etw., durch etw. hindurch zeigen, abheben:
die Schrift schimmert durch das Papier.

* * *

schịm|mern <sw. V.; hat [aus dem Niederd. < mniederd. schēmeren, md. schemmern, Intensivbildung zu md. schemen = blinken, verw. mit ↑scheinen]: 1. einen ↑Schimmer (1) verbreiten, von sich geben: die Kerze schimmert; etw. schimmert rötlich, wie Perlmutter; in ihren Augen schimmerte es feucht (Hartung, Piroschka 80); durch die Vorhänge schimmerte Licht. 2. sich andeutungsweise, schwach in etw., durch etw. hindurch zeigen, abheben: die Schrift schimmert durch das Papier; Ü jeder Satz wirkte wie gehämmert, Moltkes Vorbild schimmerte aus jeder Zeile (Niekisch, Leben 172).

Universal-Lexikon. 2012.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Schimmern — Schimmern, verb. reg. neutr. welches das Hülfswort haben erfordert, das Intensivum von dem veralteten schiemen, scheinen, ist, und vermöge seines intensiven r eine zitternde Bewegung andeutet; ein zitterndes Licht von sich geben. Es ist in einem… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • schimmern — Vsw std. (15. Jh.) Stammwort. Übernommen aus dem Niederdeutschen: ndd./ndl. schemeren. Parallel ist ae. scimrian. Gehört sicher zu einer m Ableitung von scheinen, doch sind die lautlichen und morphologischen Verhältnisse nicht ausreichend klar.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • schimmern — schimmern: Mnd. schēmeren, mitteld. schemmern (15. Jh.) ist eine Intensivbildung zu gleichzeitigem mitteld. schemen »blinken«, die durch Luther schriftsprachlich wurde. Es gehört wie gleichbed. engl. to shimmer zur Sippe von ↑ scheinen (s. auch… …   Das Herkunftswörterbuch

  • schimmern — V. (Mittelstufe) schwach glänzen Synonym: glimmern Beispiele: Die Sterne schimmerten am Himmel. Der Schnee schimmert weiß in der Sonne …   Extremes Deutsch

  • schimmern — blinken, einen Schimmer verbreiten/von sich geben, flimmern, funkeln, glänzen, glimmern, glitzern, leuchten; (dichter.): gleißen. * * * schimmern:1.⇨leuchten(1)–2.⇨glänzen(1) schimmernirisieren,changieren,→leuchten …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Schimmern — 1. Aussen schimmert s, innen wimmert s. – Bair. Schulzeitung, 1864, S. 300. *2. He lett schimmern unde dagen. – Lübben. Lässt s gehen, wie s geht …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • schimmern — schịm·mern; schimmerte, hat geschimmert; [Vi] etwas schimmert etwas verbreitet ein schwaches Licht <die Lampe, das Licht, die Kerze, das Mondlicht> …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • schimmern — schimmere …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • schimmern — schịm|mern ; er sagt, ein Licht schimmere …   Die deutsche Rechtschreibung

  • rötlich schimmern — rötlich schimmern …   Deutsch Wörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”